|
10 octobre 2006
Reprise des cours de Gascon
Les personnes de tout âge, de toute origine et de toute formation
qui désirent apprendre le gascon ou seulement avoir des lumières
sur cette langue romane de France ont à leur disposition le cours
donné chaque mardi, entre 17h30 et 19h30 à la
Maison des Pyrénées Atlantiques, 20, avenue de l'Opéra ,
1er étage, à 50 m du Métro Pyramides.
S'adressant à des adultes, que leurs activités empêchent
souvent d'arriver à l'heure, voire d'assister régulièrement
aux séances, et dont la connaissance de départ est très
variable, ce cours ne peut avoir le déroulement rigoureux d'un enseignement
classique, où le professeur donne son cours sans avoir à se
soucier de l'assiduité plus ou moins grande de ses étudiants.
Chaque séance consiste donc d'abord à travailler sur un
texte lu par les assistants, à tour de rôle, de manière à apprendre à lire
la langue dans ses principaux systèmes orthographiques et à la
prononcer aussi correctement que possible. Le texte est traduit morceau
par morceau, avec tous commentaires utiles sur le vocabulaire, la grammaire,
l'orthographe, les tournures propres à la langue, la phonétique
propre du gascon, l'étymologie permettant de rapprocher les mots
dans la langue et avec les langues romanes voisines ou parfois le basque,
etc. Au fur et à mesure que les élèves avancent dans
la connaissance de la langue, des exercices leur permettent de s'entraîner à l'expression
orale et écrite dans la langue.
Chargé du cours : Jean LAFITTE (Tél. :
01.47.02.03.20). Coût annuel : 55 Euros comprenant actuellement l'adhésion à l'Institut
Béarnais et Gascon (qui supporte juridiquement l'activité et
la couvre par son assurance) et l'abonnement à deux numéros
semestriels de Ligam-DiGaM, cahier de linguistique et lexicographie gasconnes
par J. Lafitte.
Des indications sont données en début de cours sur les livres
nécessaires ou seulement recommandés et sur la méthode
de travail conseillée.
dossier complet sur l'Institut
Béarnais & Gascon de Jean Lafitte projet DiGaM
(Dictionnaire du gascon moderne) dirigé
par Jan Lafita
Mémoire
de Jean Lafitte .
Gasconha-Doman
G (V)asconha doman Gascogne et Vasconie
Groupe d'informations et de discutions sur l'espace gascon ou
vascon, d'hier à demain dans son ensemble ou dans ses plus petites parties.
Adresses du
groupe
Site : http://www.gasconha.com
Envoyer un message : Gasconha-doman@yahoogroupes.fr
S'inscrire : Gasconha-doman-subscribe@yahoogroupes.fr
Désinscription : Gasconha-doman-unsubscribe@yahoogroupes.fr
Fondateur de la liste : Gasconha-doman-owner@yahoogroupes.fr
|