Antenne Généalogique Parisienne

de l'Association Guillaume Mauran

Au sein de l'Association Guillaume Mauran, une Antenne parisienne a été créée. Issue de la Section Généalogie de l'Amicale des Bigourdans de Paris (créée le 23 octobre 1999), elle s'appellera désormais l'Antenne Généalogique Parisienne de l'Association Guillaume Mauran (AGP-AGM). En effet par vote du 18 mars 2006 les membres de la SG-ABP se sont exprimés en optant pour l'Association Guillaume Mauran.

#

Le site de la BNF, "Gallica" propose en français et en latin le Cartulaire de l'Abbaye des Bénédictins de Saint-Savin en Lavedan (945-1175) publié par Charles Durier ancien élève de l'école des Chartes, Archiviste des Hautes-Pyrénées et la Société des Beaux-Arts de Tarbes en 1917. http://gallica.bnf.fr/

La bouteille à la mer de Louis DOLLO

L'observation :
Sur le bord d'un lac intermittent vers 1950 mètres d'altitude sur l'estive de Coumély de Gavarnie nous avons trouvé des pierres sculptées avec le nom de leurs auteurs. Pas toujours lisible et totalement perdu de la mémoire pastorale à savoir que l'interrogation des bergers actuels n'a rien apporté.

Nous trouvons :
- Jean Soulé 1904
- Marc Thomas Culouscou 1919
- Marc Antoine (le nom et la date illisibles).
L'estive est a priori, traditionnellement occupée par des troupeaux provenant des communes suivantes :

• Gavarnie
• Gèdre
• Luz-Saint-Sauveur

 Ceci est donné à titre indicatif sans certitude d'autant que les troupeaux pouvaient être gardés par des cadets placés dans des fermes par des familles et ceci à partir de l'âge de 12 ans.

Questions :
Si au cours de vos recherches sur le secteur du canton de Luz, et plus spécialement les communes indiquées ci-dessus, vous trouvez  des noms et prénoms correspondants, nous serions intéressés de connaître  date et lieu de naissance et décès, nom des parents, de la descendance qui pourrait bien encore vivre, mariage, ce serait pour nous le moyen de faire revivre ces traces de civilisation pastorale.
Je sais que c'est mission presque impossible, mais qui sait ???                 Merci
Louis DOLLO

Le Monde des Pyrénées : http://www.pyrenees-pireneus.com  

Extrait du Groupe : genhp@yahoogroupes.fr

-----

Monographies de 1887 disponibles sur Internet

(communes des Hautes-Pyrénées)

Présentation des monographies communales de 1887
Liste des Monographies disponibles aux Archives départementales des Hautes-Pyrénées version PDF

Ces monographies ont été demandées par le ministre de l'instruction publique aux instituteurs. Il leur fallait rédiger une description de la commune où ils exerçaient leur profession. Comme il est souvent un enfant du pays, l'instituteur connaît le dialecte et les coutumes locales et recueille les traditions locales auprès des anciens.

Aidez-nous à sortir ces 400 monographies de l'oubli.

      Ce travail ne peut être qu'un travail d'équipe. Il consiste à photocopier aux archives départementales de Tarbes la monographie d'un village qui vous est cher, de la saisir, et de nous l'envoyer par mail à :  roger.roucolle@orange.fr 

Elle sera publiée sur le présent site et sur le bulletin de l'Antenne Généalogique. 

Apprendre le Gascon à Paris

10 octobre 2006

Reprise des cours de Gascon

Les personnes de tout âge, de toute origine et de toute formation qui désirent apprendre le gascon ou seulement avoir des lumières sur cette langue romane de France ont à leur disposition le cours donné chaque mardi, entre 17h30 et 19h30 à la Maison des Pyrénées Atlantiques, 20, avenue de l'Opéra , 1er étage, à 50 m du Métro Pyramides.

S'adressant à des adultes, que leurs activités empêchent souvent d'arriver à l'heure, voire d'assister régulièrement aux séances, et dont la connaissance de départ est très variable, ce cours ne peut avoir le déroulement rigoureux d'un enseignement classique, où le professeur donne son cours sans avoir à se soucier de l'assiduité plus ou moins grande de ses étudiants.

Chaque séance consiste donc d'abord à travailler sur un texte lu par les assistants, à tour de rôle, de manière à apprendre à lire la langue dans ses principaux systèmes orthographiques et à la prononcer aussi correctement que possible. Le texte est traduit morceau par morceau, avec tous commentaires utiles sur le vocabulaire, la grammaire, l'orthographe, les tournures propres à la langue, la phonétique propre du gascon, l'étymologie permettant de rapprocher les mots dans la langue et avec les langues romanes voisines ou parfois le basque, etc. Au fur et à mesure que les élèves avancent dans la connaissance de la langue, des exercices leur permettent de s'entraîner à l'expression orale et écrite dans la langue.

Chargé du cours : Jean LAFITTE (Tél. : 01.47.02.03.20). Coût annuel : 55 Euros comprenant actuellement l'adhésion à l'Institut Béarnais et Gascon (qui supporte juridiquement l'activité et la couvre par son assurance) et l'abonnement à deux numéros semestriels de Ligam-DiGaM, cahier de linguistique et lexicographie gasconnes par J. Lafitte.

dossier complet sur l'Institut Béarnais & Gascon de Jean Lafitte projet DiGaM (Dictionnaire du gascon moderne) dirigé par Jan Lafita

Mémoire de Jean Lafitte .

Gasconha-Doman

G (V)asconha doman Gascogne et Vasconie

         Groupe d'informations et de discutions sur l'espace gascon ou vascon, d'hier à demain dans son ensemble ou dans ses plus petites parties.

Adresses du groupe

Site : http://www.gasconha.com

Envoyer un message : Gasconha-doman@yahoogroupes.fr

S'inscrire : Gasconha-doman-subscribe@yahoogroupes.fr

Désinscription : Gasconha-doman-unsubscribe@yahoogroupes.fr

Fondateur de la liste : Gasconha-doman-owner@yahoogroupes.fr